....

About Sumaqkay

Sumaqkay means “the most beautiful” in native Peruvian Quechua. This word represents what Sumaqkay craftsmen try to accomplish every day at their workshop, through the combination of modern design and traditional pre-Columbian patterns. Sumaqkay workshop is located in Paracas, the hometown of the Paracas culture, known for its fine textiles and tapestries, which serve as inspiration for Sumaqkay’s unique designs.

Sumaqkay is proud to develop this traditional art through constant innovation of weaving techniques and training of talented artisans who devote themselves to create exquisite textiles. Through this art, young textiles artisans can continue a tradition that is at the heart of their pride as Peruvians and as communicators of Peru’s rich textile culture. 

All Sumaqkay designs

..

A propos de Sumaqkay

En langue quechua, sumaqkay signifie « ce qu’il y a de plus beau ». C'est dans le village de Paracas, à 250 km au sud de Lima, que le projet Sumaqkay vit le jour. A la fin des années 1990, la pauvreté et la violence qui touchaient certaines villes de la Cordillère telles que Cuzco incitèrent de nombreux ouvriers agricoles à quitter les hautes terres andines pour trouver du travail dans les villes côtières du Pérou. Certains d'entre eux eurent la chance d'être accueillis par Patricia Seminario, qui, aux côtés de son mari, dirigeait une exploitation agricole. Parmi les nouveaux pensionnaires, une rencontre fut déterminante pour Patricia et l'avenir de Sumaqkay : celle d'Heriberta et d'Agustino, couple de tisserands talentueux à qui avaient été transmis les secrets des techniques de tissage traditionnelles du Pérou. Patricia eût alors l'idée d'installer un petit atelier à proximité de l'exploitation familiale, afin d'offrir à ses ouvriers la possibilité d'acquérir ce précieux savoir-faire, leur permettant ainsi de percevoir un complément de revenu grâce à la vente de leurs créations. D’abords vendus aux amis et aux proches de la famille Seminario, les textiles issus de l'atelier connurent progressivement un succès tel que Patricia décida, en 2005, de fonder Sumaqkay Paracas.

Depuis 2007, Patricia conçoit les collections de sacs, pochettes et textiles de maison à l'aide de sa fille, Alejandra Benavides. Richesse des couleurs, finesse du tissage, complexité des motifs... Mère et fille puisent leur inspiration dans les tissus hérités des civilisations paracas, nazca, huari ou encore chimu, qui se développèrent entre 700 avant J.-C. et 1200 de notre ère le long des Basses Terres Côtières du Pérou. Ces cultures sont aujourd'hui connues pour la qualité inégalée de leurs réalisations textiles. Les collections Sumaqkay sont actuellement présentées dans deux grandes boutiques ayant ouvert à Lima en 2007 et 2012. Parce qu'elles concilient art traditionnel et design innovant, les créations Sumaqkay ont également trouvé une place de choix dans les plus beaux hôtels de luxe de la région. Patricia et Alejandra se sont ainsi vues confier la réalisation de décors majestueux pour l'hôtel Tambo del Inka ainsi que pour le Palacio Nazarenas à Cuzco.

Dans la même collection

....